北京时间昨天晚上,姚明正式进入名人堂。 姚明是第一位入选美国篮球名人堂的中国人,也是第一位获此殊荣的亚洲人。 他在名人堂入职仪式上的演讲幽默而震撼。 姚明讲述了自己辉煌的NBA生涯,并向开拓者王治郅、休斯敦火箭队以及NBA各界人士表示感谢。
原字幕演讲录音↓↓↓
由于伤病的影响,姚明在美国NBA的职业生涯并不长,他并没有带领火箭队取得特别耀眼的成绩。 外界对他入选名人堂提出了质疑。 但单从数据来看,姚明在NBA的八年里场均贡献19分和9.2个篮板。 这样的数据足以让他与很多美国传奇中锋相提并论。
与此同时,姚明在火箭队的恩师范甘迪也力挺弟子。 范甘迪表示,姚明的伟大成就不能因为伤病而被打折扣。 他为火箭队和整个联盟做出了贡献。 他也是中美篮球交流的领军人物。 信使。 曾经的老对手也是老朋友。 NBA传奇中锋奥尼尔也表示,姚明是一位非常出色的球员。 他拥有出色的技术和单打能力,可以说是独一无二的。 他为姚明入选名人堂感到高兴,也为中国感到高兴。
什么是名人堂?
奈史密斯篮球名人纪念堂是一栋三层建筑,位于美国 91 号高速公路附近。占地 54,000 平方英尺。 它本质上是一个向公众开放的篮球博物馆。 馆内主要陈列物品有篮球、图文、录像带、光盘等资料。
名人堂不仅属于NBA,也属于全世界所有为篮球事业做出杰出贡献的人士。 名人堂资格的价值远高于球衣号码退役或前50名超级巨星等荣誉。 对于球员来说,名人堂是一座伟大的丰碑nba名人堂50大巨星,是对球员职业生涯的肯定,是总冠军戒指之外最好的认可。
理论上来说,“名人堂”的资格是完全开放的,但进入名人堂却远比想象中困难。
首先,那些为篮球事业做出突出贡献的人,无论年龄、国籍、肤色或种族,都有资格进入名人堂。 美国作为世界上最大的篮球国家,名人堂成员所占比例很大,海外能够达到名人堂标准的人并不多。
其次,名人堂的进入标准极其严格。 球员想要进入名人堂必须等到退役4年后; 对教练员的资格要求更加严格。 只有执教超过25年的教练才有资格获得提名。
第三,名人堂成员被提名后的审核过程极其苛刻。 只有在由7名成员组成的初审小组中至少有5人同意后,提名人的信息才会提交给评审委员会。 提交的审查材料涵盖了球员一生场内场外的所有表现,还附有七人初审小组的书面意见。 由24名委员组成的评审委员会将定期或不定期地对初步名单进行讨论。 只有不少于18人通过后,才能选出提名人。
迄今为止,已有361人入选美国篮球名人堂。 在姚明当选之前,名人堂荣誉名单上只有15名非美国人。 姚明是中国第一人,也是亚洲第一人。
在2016年名人堂颁奖典礼上,姚明发表了非常精彩的演讲。 演讲全文如下:
约翰·多里瓦先生,名人堂执行委员会,女士们、先生们,晚上好。
当我得知我是今晚第一个发言者时,我想一定是有人搞错了,第一个发言者应该是伟大的阿伦·艾弗森。 因为我比他需要更多的练习。 (这里引用了艾弗森的“实践”)
首先,我要感谢你们给予我这个巨大的荣誉。 这是我一生中最难忘的时刻。 尽管我的职业生涯可能结束得太早,但我珍惜每一个时刻。 我很感激我在球场上的时光,也很感激你今晚给我的荣誉。
我要感谢我的推荐。
比尔·拉塞尔,我永远不会忘记当我还是个年轻新秀时,你邀请我去你家吃晚饭的那次。 我记得那天晚上你给我的所有建议。 这确实帮助我建立了信心。 让我在一个新的国家感觉很舒服。 比尔·沃尔顿,你永远是我的后盾。 谢谢你的建议和鼓励,你是我从足部手术出来后第一个给我打电话的人。 你告诉我要保持积极的态度,我永远不会忘记这一点。 穆托姆博,我把你放在最后,因为你是这三个人中最年长的。 我们一起打了5个赛季,场内场外都有很多回忆。 没有什么可以打破我们之间的联系——即使是你在训练中给我的肘部碰撞也是如此。
▲拉塞尔、老沃顿、穆托姆博现场力挺姚明
每个人都知道我来自中国,所以我的旅程从那里开始。
▲18岁时,姚明也是一个有梦想的男孩。
我的父母在 20 世纪 70 年代是篮球运动员,我听过很多关于他们的精彩故事,关于他们如何打球以及他们当时有多出色。 更重要的是,太多人知道我的父母是多么伟大的人。 我很幸运能成为你的儿子。 我从你那里收到的礼物不是身高,我收到的远不止于此。 您教会了我如何思考以及如何做出决定。 当然,还有我丝般流畅的罚球手感。 今天我以职业生涯罚球命中率 83% 入选名人堂。 我很高兴。 我还是比奥尼尔好一点。
▲NBA梦想
我的妻子叶莉,我们是在高中时认识的,你知道你对我来说有多重要。 谢谢你成为我的人生伴侣。 我们可爱的女儿艾米是我们俩的宝贝,我们很想让她来这里,但她才上学第一周,所以她必须接受选择足球而不是篮球的后果。
▲姚明与妻子叶莉共同出席颁奖典礼
我的篮球之旅是从李章明教练带我骑着自行车给我进行第一次篮球训练开始的。 你今年也退休了。 我想祝贺您取得了出色的职业生涯。 许多孩子从您和您的工作中受益。
▲刚开始的时候,难免会遇到挫折。
李秋平教练,你是我在上海大鲨鱼队的教练。 你带领我们赢得了CBA冠军。 即使在你妻子因癌症去世的那一年,你也从未放弃过我们。 感谢您为我们做出的奉献和牺牲。
▲会郁闷
▲会很痛
▲会低头
▲但我也有骄傲的勇气。
我要感谢上海市、上海大鲨鱼俱乐部和CBA联赛为帮助我来到NBA所做的一切准备。 他们培育了我,训练了我,让我为人生中的下一个挑战做好准备。
中国有句古话,“衣着得体,以铜镜为鉴”。 以史为鉴,我们可以看到其中的兴衰。 以人为镜,可以照出自己的短处和长处(唐太宗李世民说:“以铜为镜,可以正衣裳;以古为镜,可以正衣”)知盛衰,以人为镜,可以明得失)。现在,我想提一下我生活中的几面镜子。
我想提一下牟作云先生。 80多年前,他是篮球先驱。 当他来到斯普林菲尔德学习篮球后,他回到了中国,并将一生奉献给了中国篮球。 如今,CBA总冠军奖杯以他的名字命名。 这座奖杯是每个CBA人都梦想的。
我不是第一个在NBA打球的中国人。 这个荣誉属于王治郅。 他是所有梦想未来在NBA打球的中国球员的先驱。 他为我们扫清了道路,做出了无数牺牲,我从他身上学到了很多东西。 虽然他今天不能来,但我还是要感谢他。
姚明与王治郅在NBA的经典对决。
很多人都知道这个故事的开始,2002年火箭队选中了我,但没有多少人知道在我到来之前火箭队为我付出的努力,以及他们在我整个职业生涯中付出的努力。 感谢莱斯利·亚历山大、迈克尔·戈德堡、卡罗尔·道森、泰德·布朗、达里尔·莫雷和基思·琼斯让休斯顿有宾至如归的感觉。
▲忠诚,无论怎样,老大永远是老大
▲重视友谊,无论走到哪里,姚和麦始终珍惜彼此。
当我第一天抵达休斯敦时,史蒂夫·弗朗西斯向我击掌击掌并给了我一个大大的拥抱来欢迎我。 从那天起,弗朗西斯就成了我完美的大哥。 “老猫”莫布里邀请我去他家尝尝他所说的“灵魂食物”,我猜他的意思是咸味食物。 感谢弗朗西斯、莫布里和我在火箭队的所有早期队友nba名人堂50大巨星,让这个地方感觉像家一样。
鲁迪·汤姆贾诺维奇有句名言:“永远不要低估冠军的核心。” 唐帅不仅在场上证明了这句话,在场下也同样如此,尤其是他与癌症的斗争。 唐帅,你一直激励我成为最好的球员。
当杰夫·范甘迪与帕特里克·尤因和汤姆·锡伯杜一起来到火箭队时,这支教练组将我们变成了一支顽强的防守球队,就像范甘迪教练一直以来所做的那样。 那时我们有麦迪、巴蒂尔、阿尔斯通,我们成为了一支有才华的年轻球队,特别是穆托姆博的加入。 这支球队不仅有竞争力,而且有兄弟情谊。 一直记得范教练曾经说过,“最好的机会也可能是你最后的机会”。 在篮球界如此,在生活中也是如此。
我在NBA的最后一位教练是里克·阿德尔曼,他帮助我们培养了很多有天赋的球员,比如兰德里、斯科拉、布鲁克斯。 2008-2009赛季,我们表现非常出色。 但不幸的是,我的受伤提前结束了这一切。 与此同时,我在火箭队的职业生涯也提前结束了。 我仍然认为在火箭队的时光是我一生中最美好的时光。
▲这就是属于火箭队的传奇11号
作为一名篮球运动员,我是这个星球上最幸运的人之一,我曾与世界上一些最好的对手交手。 一名伟大的运动员不仅有伟大的队友,也有伟大的对手。 伟大的对手推动我们前进,像奥尼尔这样的人。 奥尼尔,我们打的每场比赛都让我想起那句老话:“杀不死你的,会让你变得更强大。” 为此,我要感谢你。
▲奥尼尔演讲时再现搞笑技巧
我把休斯顿视为我的第二故乡,所以我也想对休斯顿人民说几句话。 无论顺境还是逆境,你都与我并肩。 你给了我前进的力量。 我会永远把你当作我的家人。 我一生都是德克萨斯人和火箭人。
如果没有大卫·斯特恩的远见和NBA,这一切都不会发生。 感谢大卫·斯特恩、亚当·萧华、金·贝尔哈尼以及 NBA 所有人的善意和支持。
▲姚明向三位前辈致意
最后,感谢姚队,我们看起来都比刚见面时老了很多,胖了很多。
女士们、先生们,我谨向奈史密斯先生、名人堂的 361 名成员以及过去 125 年来为全世界篮球运动做出贡献的所有人致以敬意。
▲9月10日,奈史密斯篮球名人堂颁奖典礼,姚明、奥尼尔、艾弗森等入选名人堂。
每个人都是闪亮的星星,他们共同组成了篮球宇宙中的银河。 这场比赛激励了全世界数以千万计的人,作为其中的一员,我将继续贡献自己的力量nba名人堂50大巨星,帮助这项伟大的篮球运动继续发展。 我们也继续期待看到明日之星在未来闪耀。
▲姚明再现标志性笑容
感谢您给予这个巨大的荣誉。
综合网络
编辑丨姜竹云、王秋桐