（译者注：本文作者为记者Mark，文中内容不代表译者观点。文中时间为美国东部时间。文中数据截至北京2月15日）时间。）
两个小时前，这位谦虚、运动、技术精湛的NBA球星刚刚用自己的表现让球迷眼花缭乱，鼓舞了队友的士气，让对手束手无策。随后，他在赛场走廊里与孩子们合影留念，用自己的游戏和表演给孩子们带来启发。
尽管密尔沃基雄鹿队的扬尼斯·阿德托昆博在NBA的九个赛季中凭借自己的力量、基本功和多才多艺产生了影响，但他仍然觉得自己不知道自己最终能达到多高。
字母哥能否成为这个时代的蒂姆邓肯呢？毕竟，邓肯是一位备受推崇的NBA球星，同时也是一位大个子，也以他能打多个位置的多才多艺和谦逊的举止而闻名。
“我能成为蒂姆邓肯那样的人物吗？我不知道。”字母哥在接受NBA官方采访时说道。 “他是人们仰望的目标。”
邓肯确实是一个理想的目标。
邓肯在马刺队效力了19个赛季的NBA生涯，赢得了5次NBA总冠军、3次总决赛MVP和2次常规赛MVP，并最终入选奈史密斯篮球名人堂。字母哥在他的九个赛季NBA生涯中也一直效力于雄鹿队，赢得了一次NBA总冠军、一次总决赛MVP和两次常规赛MVP。
邓肯已经15次入选全明星，而字母哥将于本周日在克利夫兰开始他的第六次全明星之旅，追平贾巴尔的队史入选全明星次数的纪录。不过，为了追上邓肯的全明星入选次数，字母哥需要在职业生涯后半段保持健康和良好的状态，才有资格入选全明星。
邓肯曾八次入选NBA最佳防守阵容第一队。他的篮板数（15091，历史第六）和盖帽（3020，历史第五）也都名列历史前茅。字母哥曾3次入选NBA最佳阵容第一阵容，3次入选最佳防守阵容。与此同时，他的篮板数（5897个，历史第190位）和盖帽（832个，历史第144位）仍然位列历史排行榜上。上升。
显然，字母哥依然可以尝试取得一系列成就来充实自己的名人堂履历。但可怕的是，在2021年凭借总决赛MVP级别的表现带领雄鹿队夺得自1971年以来的首个总冠军后，27岁的字母哥似乎开始收获重大荣誉并创造新的荣誉。里程碑。正如雄鹿队助理教练达尔文·哈姆所说，“我们遇到了麻烦。”
“我认为这是完全有可能的。”哈姆在接受NBA官方采访时表示，字母哥将成为这个时代的邓肯。 “他有自己的兴趣爱好，你别误会邓肯入选nba最佳防守阵容次数，他不是那样的人，走到哪里都会胡言乱语，他不喜欢闹剧，一心只想着家人。”在球场上，他是一个安静的人，会和队友开玩笑，除此之外，他不会做任何事情。”
我将永远努力赢得比赛
作为总冠军的有力争夺者，在球队领袖字母哥缺席的情况下，雄鹿队（35胜22负）上周日在主场被开拓者队（23胜34负）击败并不奇怪。从多项数据来看，字母哥并不逊于联盟其他球星，一直保持着MVP的竞争力。
字母哥场均得分（29.0分）排名联盟第二，场均篮板（11.2）排名联盟第七，场均盖帽（1.4）排名联盟第十二。字母哥和掘金中锋尼古拉·约基奇是联盟中唯一本赛季场均至少得到25分、10个篮板和5次助攻的球员。在联盟所有大前锋中，字母哥的投篮命中率排名第二（54.4%）。
阿德托昆博似乎也进一步巩固了他在其他 NBA 巨星中的地位。字母哥仍有望成为NBA历史上第一位连续四个赛季场均至少得到25分、10个篮板和5次助攻的球员。他已经连续21场比赛得到至少25分，这是雄鹿历史上连续单赛季至少得到25分的第三多场次，仅次于贾巴尔在1969-70赛季和1971年的22场比赛。 1972年赛季25场比赛。字母哥职业生涯目前已经拿下29次三双，排在历史第16位。在他之前的是前凯尔特人队后卫约翰·哈夫利切克和勇士队前锋德雷蒙德·格林（均为 31 位二流）。
“他和邓肯还是有点不同，”汉姆说。 “邓肯的基本功比较扎实，但他的运动能力不如字母哥。邓肯有非常丰富的投篮范围和得分手段，他们的防守充满能量。但字母哥更擅长防守较小的球员，但他们之间的相似之处第二个更多的是他们对比赛的认真态度。”
与这位在联盟效力近20年的马刺球星一样，字母哥很少谈论自己的重大成就。他更看重的是他对待比赛的态度。
“我只是尽力打好比赛，为球队赢得胜利。”字母哥表示，“无论比赛情况如何，无论比赛有多激烈，我都会尽全力赢得比赛。
难怪字母哥的这些品质让雄鹿队主教练迈克·布登霍尔泽想起了邓肯，当时他在格雷格·波波维奇手下担任助理教练（1996-2013）。邓肯的5次总冠军中，布登霍尔泽见证了4次。和邓肯一样，字母哥也有自己的总冠军计划。布什教练也见证了邓肯和大卫罗宾逊的“双塔”组合如何统治内线。后来，他看到邓肯与一名控卫（托尼·帕克）和一名狡猾的得分手兼防守者（马努·吉诺比利）组队，扮演“促进者”的角色。
因此，当波波维奇即将成为NBA历史上获胜次数最多的教练时邓肯入选nba最佳防守阵容次数，一些记者询问其他球队是否可以复制马刺队的持久成功。
“雄鹿正在成为这样一支球队。”布登霍尔泽故作严肃地说，“我续约了20年，扬尼斯也会在球队待20年，甚至更久。这个问题已经没有悬念了。”
布登霍尔泽是在开玩笑，但他想要透露的信息并不是开玩笑。 2021-22赛季开始前，字母哥与雄鹿队签订了一份为期五年、价值2.28亿美元的续约合同，直至2025-26赛季。玩笑过后，布登霍尔泽开始认真思考字母哥作为超级巨星的谦逊与邓肯的性格有什么共同点。
“这就是他的性格和心态的一部分。高度的谦逊使扬尼斯和其他球员变得伟大，”布登霍尔泽说。 “我喜欢扬尼斯的谦逊。我认为将他与邓肯、吉诺比利、帕克这样的人进行比较是公平的，这没有错。”
“心态成熟”让雄鹿期待建立王朝
当时波波维奇对邓肯的要求非常严格，邓肯什么都做到了。现在，字母哥对于布登霍尔泽教练的执教方式也相当配合。这并不奇怪。
“他告诉我要严格要求他，”布登霍尔泽谈到字母哥时说道。 “他不止一次对我说过这样的话。我想很少有人会告诉教练要严格要求自己。所以，我会尽可能地要求他。”
在最近的球队视频中，布登霍尔泽和字母哥认真地谈到了要更加积极地抢篮板，带动队友，确保球的移动更加顺畅。因此，哈姆称视频内容“严肃而激烈”。阿德托昆博通常在这些领域表现出色，但哈姆指出，布登霍尔泽要求阿德托昆博把握“比赛的复杂性”。在雄鹿队最近输给太阳队的比赛中，布登霍尔泽在字母哥罚球之前批评了字母哥。
“老板会给他很大的压力，”哈姆说，“但字母哥不会每次都屈服于压力，他们会反复沟通，在攻防两端达成共识。”
哈姆估计阿德托昆博接受了他 98% 的教练反馈。为什么一位久经考验的 NBA 球星会如此轻易地接受批评？
“我想听教练的话，我想变得更好，”字母哥说。 “我想每天都有进步，我想我还有很长的路要走。”
很难想象字母哥还有进步的空间。上周雄鹿战胜湖人的比赛中，他20投17中，其中两记三分球，拿下44分14篮板8助攻。不过，赛后，他依然进行了自我批评。因为即使队内有詹姆斯、戴维斯这样的超级巨星，湖人队仍然存在缺陷（所以不能算顶级球队）。三天后，雄鹿队迎战顶级球队太阳队。字母哥14投5中，只得到18分7篮板8助攻。这或许就是他现在还在批评自己的原因。
这与七个月前他在总决赛对阵太阳队的六场比赛中的表现难以相提并论，当时他场均贡献35.2分、13.2个篮板和1.8个盖帽，投篮命中率为61.1%。
不过总体来说，字母哥本赛季的场均得分几乎已经达到了他第二个MVP赛季（2019-20赛季）的水平（场均29.5分）。到本赛季结束时，他的场均得分预计将保持在目前的水平，从而超过他第一个MVP赛季（2018-19赛季）的水平（场均27.7分）。然而，在两个MVP赛季中，字母哥的投篮命中率更高（2018-19赛季为57.8%；2019-20赛季为55.3%），场均篮板也更多（2018-19赛季为12.5个篮板）； 2019-20赛季13.6个篮板）。
这或许就是字母哥至今仍反复强调自己比赛中需要改进的地方的原因。
他仔细研究了自己的中距离、三分线、罚球线的投篮，还有他的传球和防守。字母哥认为他需要给予队友更多的信任，更有效地攻击篮筐。此外，字母哥还呼吁球队在防守、篮板、投篮选择、挡拆、控球和团队合作等方面保持一致。
阿德托昆博似乎在比赛的大多数方面都表现出色，但他在比赛的各个方面仍然受到批评。他认为“提出批评是一个非常好的习惯，可以帮助我们在关键时刻取胜，最终赢得冠军。”
“我很高兴我们去年赢得了总冠军，但我们不会满足于现有的成就，”阿德托昆博说道。 “我希望我们能够将自己视为能够参加六月总决赛的球队之一。”
对于字母哥发表这样的言论，整个雄鹿队并不感到意外。
“他的伟大之处在于他的心态更加成熟，”布登霍尔泽说。 “他总是想取得更多进步。在很多方面，他就是这样。他驱动着球队，激励着我。变得更好。所以，他有那种想要变得伟大的态度。”
毕竟，在他的两个MVP赛季中，字母哥带领的雄鹿队都被挡在了总决赛之外（2019年东部决赛被猛龙队2-4淘汰；2020年东部半决赛被热火队1-4淘汰淘汰）。近两年的季后赛，字母哥遭遇了大量的包夹和各种防守策略。从那时起，字母哥就变得几乎势不可挡。
“他只是做自己，”雄鹿队前锋克里斯·米德尔顿说。 “这就是他多年来一直在做的事情。去年（冠军）已经过去了，我们不会再谈论它了。我们现在只专注于今年，每天都变得更好，并找到方法获胜，所以（赢得冠军后）不会有任何不同。”
那是因为字母哥已经知道如何才能赢得总冠军。这也是因为字母哥夺冠后并没有沾沾自喜。
或许正是这种态度，将帮助字母哥实现连邓肯都没有实现的目标：卫冕NBA总冠军。马刺队夺冠后，邓肯经历了两次首轮出局，一次是西部半决赛，一次是西部决赛。
“他尝到了冠军的滋味，现在他对此上瘾了。”哈姆谈到阿德托昆博时说道。 “这是一种不同的压力，他没有来自外界的压力，他也不必质疑自己能否带领球队赢得冠军。他的压力来自于球队内部，那就是，他是否能始终保持这种获胜的习惯，并激励他的队友保持这种习惯，帮助他们赢得冠军。”
雄鹿队能否再次捧起总冠军奖杯？他们是东部顶级球队，因为字母哥统治力很强，米德尔顿和霍勒迪可以为他提供强有力的支持。雄鹿队还在交易截止日期前从快船队收购了塞尔吉·伊巴卡，希望为冠军锦上添花。
但雄鹿队还是遭遇了一些挫折。去年夏天，侧翼球员PJ塔克在成为自由球员后选择与热火队签约。他对球队很有价值。中锋布鲁克·洛佩兹整个赛季都在从背部手术中恢复。此外，在与胜率超过50%的球队交锋时，雄鹿队的战绩仅为12胜15负，其中1月份的战绩为7胜7负。
“现在谈还太早。”字母哥在谈到雄鹿队本赛季的冠军前景时说道。 “去年，没有人相信我们会赢得冠军。现在我们不知道未来会发生什么。”
随后，字母哥还提到了东部其他几支强队，包括热火队、公牛队、骑士队和黄蜂队，这些球队可能会对雄鹿队构成威胁。篮网队和76人队也是如此，尤其是两队完成了哈登西蒙斯交易之后。但雄鹿队拥有天赋、阵容一致性和其他无形因素，阿德托昆博认为这些因素对于再次夺冠很重要。
“只要我们继续玩我们的游戏，我们就可以继续享受我们所做的事情。”字母哥表示，“只有这样，我们才能持续得到这种感觉。如果你不喜欢你所做的事情，你就无法坚持下去。下去吧。”
超级巨星享受旅程
显而易见的是，阿德托昆博很享受他所做的事情。谁不喜欢统治每场比赛？但阿德托昆博在场外也同样享受乐趣。
哈姆表示，在9月训练营开始之前，字母哥邀请教练和队友前往他的家乡希腊雅典。尽管所有受邀者都是自掏腰包，字母哥还是一度招待了他们，包括一次非正式的锻炼、一次海滩之旅，然后去塞浦路斯旅行几天。
“这是一次很棒的旅行，”哈姆说。 “没有涉及篮球。这只是一次社交旅行。”
赢得艰难的总决赛后，雄鹿队当然很享受这次观光之旅，享受美味佳肴，放松心情。尽管从那时起他们的焦点发生了转移，但阿德托昆博试图展现出轻松的一面。
每次赛后采访后，字母哥都会分享一个既可爱又让人翻白眼的笑话。举一些例子？
比如，在不久前的一场比赛中，雄鹿队击败快船队后，字母哥就问记者：“足球教练为什么要去银行？”记者们听后一头雾水，随后字母哥回答道：“因为他要找回他的四分卫（get his和get his back发音相同，后一句的意思是：找回他的零钱）。”又比如，战胜湖人队后，字母哥问记者，“为什么橙队在速度比赛中输了？”记者们仍然无法回答，然后字母哥说道：“因为他没电了。）”整场演出结束后，字母哥冲出了采访室，仿佛刚刚完成了一场史诗般的表演。
“他一直都是这样，”米德尔顿说。 “回想起我和他在一起的最初几天邓肯入选nba最佳防守阵容次数，他总是讲一些老生常谈的笑话。”
此言一出，引起一阵笑声。 “你们都笑死了，”霍勒迪摇着头对一些记者说道。 “你不应该笑，”米德尔顿补充道。然而，对于雄鹿队的其他成员和一般人来说，听到这句话很难不笑，因为他们知道这种喜悦代表着什么。
这不是一个关于一个人在赢得第一个冠军后终于与自己和解的故事。这是一个男人追根溯源的故事。阿德托昆博由一对尼日利亚父母抚养长大，在希腊过着贫困的生活。上周，字母哥参加了迪士尼电影《崛起》的早期放映，这是一部即将上映的关于字母哥家族的电影。除了全明星赛之外，字母哥还将与他的两个兄弟亚历克斯和萨纳西斯一起参加本周六的技能挑战赛。
“我和去年一样享受比赛。我现在状态很好。我很高兴，”字母哥说。 “但我没有改变。我不应该在这个联盟。我很幸运有机会上场，每天都带来新的东西，并以任何可能的方式帮助我的队友变得更伟大。”
这听起来像是邓肯在他的整个职业生涯中所做的事情。然而，存在一些明显的差异。
“扬尼斯也有一种谦虚、顽皮的精神和个性，和马刺队的球员一样，但他们私下里更加。”布登霍尔泽谈到热刺球星时说道：“能够与如此伟大的人竞争，与如此谦虚的人一起工作真是一件幸事。”
在雄鹿队最近战胜湖人队之后，球迷们看到了字母哥谦虚的举止。他和家人一起散步，看到很多粉丝索要合影。
字母哥注意到了他们，并谦虚地答应了他们的要求。他的出现，让旁边的一个小男孩哭了。字母哥上前问他为什么哭。
“年轻人，有一天你可能会在我身上扣篮。”字母哥说道。听到这话，小男孩很是怀疑，但字母哥却坚称自己会在NBA打20年，有很多机会。当得知这个小男孩只有10岁的时候，字母哥就预言他将以19岁的天才少年的身份进入NBA。
“总有一天你会在我身上扣篮的。”字母哥说：“有一天你会在我面前投三分球。”
随后，在谈到自己是否会成为这个时代的邓肯时，字母哥的回答听起来并不是很有信心。但正如字母哥在这个10岁男孩身上看到了一些特别的东西一样，雄鹿队也在字母哥身上看到了一些特别的东西。
“他将准备好全心全意地迎接挑战，”哈姆说。